Translate conversations in real time

Shayan TaslimUpdated

Conversations includes live translation on every plan while Conversations is in beta, so your team can read customer threads in your preferred language and reply in theirs.

Translate a conversation

When a customer writes in a language different from your preferred language, a globe icon appears in the conversation header.

  1. Click the globe icon (Translate to <Language>) to translate the thread for your view. Turning it on backfills up to 200 recent public messages in the conversation, and your toggle state is saved per conversation for your account.

  2. While translation is on, right-click the globe icon to switch your personal preferred language among 10 supported languages: Arabic, Chinese, Dutch, English, French, German, Portuguese, Russian, Spanish, and Ukrainian (defaults to English). Switching languages while viewing a thread immediately re-translates visible messages.

Send translated replies

When translation is active on a cross-language thread and the composer is in Reply mode, a blue Send in <Language> pill appears beside the standard send arrow:

  • Click Send in <Language> (or use your send shortcut) to translate your draft into the customer's language and send it. You still see your own text in your preferred language, while the customer receives the translated version.

  • Click the standard Send arrow beside the pill to send your text verbatim without translation.

If translation fails, your draft stays intact so you can try again or send it as typed. Editing your draft while Translating… is in flight cancels the send so stale text is never sent.

Inspect original messages and what translates

  • Originals are always preserved. Every translated message displays Translated from <Language> with a Show original link (which toggles back to Show translation).

  • What translates. Public customer messages, team replies, Juno replies, and automated messages translate automatically when their language differs from yours. Product names, code blocks, inline code, URLs, and email addresses are preserved untranslated.

  • What does not translate. Internal notes are never translated (switching the composer to internal note hides Send in <Language>), and deleted messages or fixed system handoff notices are skipped. Messages with fewer than 4 letters after ignoring URLs, code, and email addresses (such as "OK", emoji-only messages, or bare links) skip language detection and translation. Individual prose blocks exceeding 4,000 characters cannot be translated.

Next steps

Did this answer your question?