语言
您的工作区有一种默认语言,也可以提供多种语言。您的公开看板、路线图、更新日志、小组件和帮助中心都使用从 设置 → 语言 读取的同一份工作区语言列表。
UserJot 支持 14 种语言:阿拉伯语、中文、荷兰语、英语、法语、德语、意大利语、波斯语、波兰语、葡萄牙语(巴西)、葡萄牙语(葡萄牙)、俄语、西班牙语和乌克兰语。
添加语言
前往 设置 → 语言。
点击 添加语言,从列表中选择一种语言,然后点击 添加。
更改会立即生效。
更改默认语言
在 Settings → Languages 中使用 Default language 下拉菜单,选择要设为公共门户默认语言的已启用语言。对于浏览器语言与其他已启用语言不匹配的访客,该语言也会作为小组件的回退语言。
如果您的工作区有已上线的帮助中心,请先在 设置 → 帮助中心 → 翻译 中将某种语言设为上线状态,然后再将其设为默认语言。
移除语言
在 设置 → 语言 中打开某种语言所在行的菜单,选择 移除,然后确认。移除语言会取消发布以该语言发布的帮助中心文章,并删除该语言的帮助中心和内容集译名,但会保留文章草稿和修订版本。您无法移除默认语言,也无法移除撰写了帮助中心原创文章的语言。
使用一种还是多种语言
启用一种语言:所有访客都会以该工作区语言查看您的公开看板、路线图、更新日志和小组件界面(除非您的网站通过
locale在uj.init或uj.setLocale中覆盖小组件设置;请参阅 更改语言)。已启用多种语言:
公共门户:页面会以工作区的默认语言在基础网址上加载,并通过小写网址前缀提供其他已启用语言的页面(例如
/es/...或/pt-br/...),确保每个本地化页面都可缓存和编入索引。所有访客(已登录或匿名)都可以在桌面设备上通过顶栏的地球图标按钮(语言和外观)切换语言;在移动设备上,已退出登录的访客可通过地球图标按钮切换,已登录的访客则可通过账户面板切换。应用内小组件:小组件会自动将每位访客的浏览器语言与工作区中已启用的语言进行匹配;如果没有匹配项,则回退到工作区的默认语言(除非通过
locale进行覆盖)。
翻译帮助中心
帮助中心翻译在 设置 → 帮助中心 → 翻译 中单独管理。对于每种已启用的工作区语言,您可以选择三种翻译模式之一(自动、先审核或手动),编辑已翻译的内容集名称和网站文案,并在准备好供读者查看时切换 上线。
完整操作流程请参阅 翻译帮助中心并管理术语表。