Языки

Shayan TaslimОбновлено

В рабочем пространстве задан один язык по умолчанию, и можно предлагать несколько языков. Для публичной доски, дорожной карты, журнала изменений, виджета и Центра поддержки используется один и тот же список языков рабочего пространства из раздела Настройки → Языки.

UserJot поддерживает 14 языков: арабский, китайский, нидерландский, английский, французский, немецкий, итальянский, персидский, польский, португальский (Бразилия), португальский (Португалия), русский, испанский и украинский.

Добавить язык

  1. Откройте раздел Настройки → Языки.

  2. Нажмите Добавить язык, выберите язык из списка и нажмите Добавить.

Изменения вступают в силу сразу.

Изменить язык по умолчанию

В раскрывающемся списке Язык по умолчанию в разделе Настройки → Языки выберите, какой из включённых языков будет языком по умолчанию для публичного портала и резервным языком для посетителей виджета, язык браузера которых не совпадает ни с одним другим включённым языком.

Если в вашем рабочем пространстве опубликован Центр поддержки, сначала опубликуйте нужный язык в разделе Настройки → Центр поддержки → Переводы, а затем выберите его в качестве языка по умолчанию.

Удалить язык

Откройте меню в строке нужного языка в разделе Настройки → Языки, выберите Удалить и подтвердите действие. При удалении языка статьи Центра поддержки, опубликованные на этом языке, снимаются с публикации, а переведенные названия Центра поддержки и коллекций удаляются. Черновики и версии статей сохраняются. Нельзя удалить язык по умолчанию или язык, на котором написана исходная статья Центра поддержки.

Один или несколько языков

  • One language enabled: Every visitor sees your public board, roadmap, changelog, and widget UI in that workspace language (unless your site overrides the widget with locale in uj.init or uj.setLocale; see Changing the language).

  • Включено несколько языков:

    • Публичный портал: Страницы загружаются на языке рабочего пространства по умолчанию по базовым URL, а каждая дополнительная включённая версия языка доступна по URL с префиксом в нижнем регистре (например, /es/... или /pt-br/...), чтобы все локализованные страницы можно было кэшировать и индексировать. Любой посетитель (вошедший в систему или анонимный) может переключить язык: на компьютере — с помощью кнопки с глобусом на верхней панели (Язык и внешний вид), а на мобильном устройстве — с помощью кнопки с глобусом (для вышедших из системы) или панели аккаунта (для вошедших в систему).

    • Виджет в приложении: Виджет автоматически сопоставляет язык браузера каждого посетителя с языками, включёнными в рабочем пространстве, и при отсутствии совпадения использует язык рабочего пространства по умолчанию (если только это не переопределено с помощью locale).

Перевод Центра поддержки

Переводы Центра поддержки настраиваются отдельно в разделе Настройки → Центр поддержки → Переводы. Для каждого включенного языка рабочего пространства можно выбрать один из трех режимов перевода (Автоматический, Сначала проверка или Вручную), отредактировать переведенные названия коллекций и текст сайта, а затем включить переключатель Опубликован, когда всё будет готово для читателей.

Полный порядок действий см. в статье Перевод Центра поддержки и управление глоссарием.

Эта статья ответила на ваш вопрос?