Idiomas
Seu workspace tem um idioma padrão e pode oferecer vários idiomas. Seu quadro público, roadmap, changelog, widget e Central de Ajuda usam a mesma lista de idiomas do workspace, disponível em Configurações → Idiomas.
O UserJot oferece suporte a 14 idiomas: árabe, chinês, holandês, inglês, francês, alemão, italiano, persa, polonês, português (Brasil), português (Portugal), russo, espanhol e ucraniano.
Adicionar um idioma
Acesse Configurações → Idiomas.
Clique em Adicionar idioma, escolha um idioma na lista e clique em Adicionar.
As alterações são aplicadas imediatamente.
Alterar o idioma padrão
Use o menu suspenso Idioma padrão em Configurações → Idiomas para selecionar qual idioma habilitado será o padrão do seu portal público e o idioma usado como alternativa para visitantes do widget cujo navegador não corresponda a outro idioma habilitado.
Se o seu workspace tiver uma Central de Ajuda ativa, publique um idioma em Configurações → Central de Ajuda → Traduções antes de defini-lo como idioma padrão.
Remover um idioma
Abra o menu na linha do idioma em Configurações → Idiomas, selecione Remover e confirme. A remoção de um idioma tira do ar os artigos da Central de Ajuda publicados nesse idioma e exclui os nomes traduzidos da Central de Ajuda e das coleções, mas mantém intactos os rascunhos e as revisões dos artigos. Não é possível remover o idioma padrão nem um idioma no qual um artigo original da Central de Ajuda tenha sido escrito.
Um idioma ou vários idiomas
Um idioma habilitado: Todos os visitantes veem a interface do seu quadro público, roadmap, changelog e widget no idioma do workspace (a menos que seu site substitua o idioma do widget com
localeemuj.initouuj.setLocale; consulte Alterar o idioma).Vários idiomas habilitados:
Portal público: as páginas são carregadas no idioma padrão do seu espaço de trabalho em seus URLs básicos e exibem cada idioma adicional habilitado sob o respectivo prefixo de URL em letras minúsculas (por exemplo,
/es/...ou/pt-br/...), para que todas as páginas localizadas possam ser armazenadas em cache e indexadas. Qualquer visitante (com ou sem sessão iniciada) pode mudar de idioma pelo botão do globo na barra superior (Idioma e aparência) no computador ou pelo botão do globo (sem sessão iniciada) / pela tela da conta (com sessão iniciada) em dispositivos móveis.Widget no aplicativo: o widget compara automaticamente o idioma do navegador de cada visitante com os idiomas habilitados no seu espaço de trabalho e usa o idioma padrão do espaço de trabalho quando não há correspondência (a menos que seja substituído por
locale).
Traduzir sua Central de Ajuda
As traduções da Central de Ajuda são gerenciadas separadamente em Configurações → Central de Ajuda → Traduções. Para cada idioma habilitado no workspace, escolha um dos três modos de tradução (Automático, Revisar primeiro ou Manual), edite os textos traduzidos das coleções e do site e ative Ativo quando estiver tudo pronto para os leitores.
Consulte Traduzir sua Central de Ajuda e gerenciar o glossário para ver o fluxo completo.