Języki

Shayan TaslimZaktualizowano

Twój obszar roboczy ma jeden domyślny język i może oferować wiele języków. Publiczna tablica, plan rozwoju, dziennik zmian, widżet i Centrum pomocy korzystają z tej samej listy języków obszaru roboczego w Ustawieniach → Języki.

UserJot obsługuje 14 języków: arabski, chiński, niderlandzki, angielski, francuski, niemiecki, włoski, perski, polski, portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), rosyjski, hiszpański i ukraiński.

Dodaj język

  1. Otwórz Ustawienia → Języki.

  2. Kliknij Dodaj język, wybierz język z listy i kliknij Dodaj.

Zmiany są wprowadzane natychmiast.

Zmień język domyślny

Użyj listy rozwijanej Język domyślny w sekcji Ustawienia → Języki, aby wybrać, który z włączonych języków ma być domyślny dla portalu publicznego i stanowić język zastępczy dla osób odwiedzających widżet, których język przeglądarki nie pasuje do żadnego innego włączonego języka.

Jeśli w Twoim obszarze roboczym działa Centrum pomocy, opublikuj dany język w Ustawieniach → Centrum pomocy → Tłumaczenia, zanim ustawisz go jako język domyślny.

Usuń język

Otwórz menu wiersza języka w Ustawieniach → Języki, wybierz Usuń i potwierdź. Usunięcie języka wycofuje publikację artykułów Centrum pomocy opublikowanych w tym języku oraz usuwa przetłumaczone nazwy Centrum pomocy i kolekcji, ale zachowuje szkice artykułów i ich wersje. Nie możesz usunąć języka domyślnego ani języka, w którym napisano oryginalny artykuł Centrum pomocy.

Jeden język czy wiele języków

  • Włączony jeden język: Każdy odwiedzający widzi publiczną tablicę, plan rozwoju, dziennik zmian i interfejs widżetu w języku obszaru roboczego (chyba że witryna nadpisuje ustawienie języka widżetu za pomocą locale w uj.init lub uj.setLocale; zobacz Zmiana języka).

  • Włączono wiele języków:

    • Portal publiczny: Strony są wyświetlane w domyślnym języku obszaru roboczego pod podstawowymi adresami URL, a każda dodatkowo włączona wersja językowa jest dostępna pod prefiksem URL zapisanym małymi literami (na przykład /es/... lub /pt-br/...), dzięki czemu każda zlokalizowana strona może być buforowana i indeksowana. Każda osoba odwiedzająca portal (zalogowana lub anonimowa) może zmienić język za pomocą przycisku globusa na górnym pasku (Język i wygląd) na komputerze lub przycisku globusa (po wylogowaniu) / panelu konta (po zalogowaniu) na urządzeniu mobilnym.

    • Widżet w aplikacji: Widżet automatycznie dopasowuje język przeglądarki każdej osoby odwiedzającej do włączonych języków obszaru roboczego, a gdy nie znajdzie dopasowania, używa domyślnego języka obszaru roboczego (chyba że zostanie to zmienione za pomocą locale).

Tłumaczenie Centrum pomocy

Tłumaczeniami Centrum pomocy zarządza się oddzielnie w Ustawieniach → Centrum pomocy → Tłumaczenia. Dla każdego włączonego języka obszaru roboczego wybierasz jeden z trzech trybów tłumaczenia (Automatyczny, Najpierw sprawdź lub Ręczny), edytujesz przetłumaczone nazwy kolekcji i teksty witryny, a gdy wszystko będzie gotowe dla czytelników, przełączasz opcję Opublikuj.

Pełny opis procesu znajdziesz w artykule Tłumaczenie Centrum pomocy i zarządzanie glosariuszem.

Czy ten artykuł odpowiedział na Twoje pytanie?