اللغات
تضم مساحة العمل لغة افتراضية واحدة، ويمكنها إتاحة لغات متعددة. وتستخدم لوحة الاقتراحات العامة وخارطة الطريق وسجل التغييرات والأداة ومركز المساعدة قائمة اللغات نفسها في مساحة العمل، من الإعدادات → اللغات.
يدعم UserJot 14 لغة: العربية، والصينية، والهولندية، والإنجليزية، والفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والفارسية، والبولندية، والبرتغالية (البرازيل)، والبرتغالية (البرتغال)، والروسية، والإسبانية، والأوكرانية.
إضافة لغة
افتح الإعدادات → اللغات.
انقر على إضافة لغة، واختر لغة من القائمة، ثم انقر على إضافة.
تُطبَّق التغييرات فورًا.
تغيير اللغة الافتراضية
استخدم القائمة المنسدلة اللغة الافتراضية ضمن الإعدادات → اللغات لاختيار اللغة المفعّلة التي ستكون اللغة الافتراضية لبوابتك العامة واللغة الاحتياطية لزوار الأداة الذين لا تتطابق لغة متصفحهم مع أي لغة مفعّلة أخرى.
إذا كان لديك مركز مساعدة منشور في مساحة العمل، فانشر اللغة من الإعدادات → مركز المساعدة → الترجمات قبل تعيينها لغةً افتراضية.
إزالة لغة
افتح القائمة في صف اللغة ضمن الإعدادات → اللغات، واختر إزالة، ثم أكّد الإجراء. تؤدي إزالة لغة إلى إلغاء نشر مقالات مركز المساعدة المنشورة بها وحذف ترجمات مركز المساعدة وأسماء المجموعات بتلك اللغة، مع الإبقاء على مسودات المقالات ومراجعاتها. لا يمكنك إزالة اللغة الافتراضية أو لغة كُتب بها مقال أصلي في مركز المساعدة.
لغة واحدة أم لغات متعددة
لغة واحدة مفعّلة: يرى جميع الزوار واجهة لوحة الاقتراحات العامة وخارطة الطريق وسجل التغييرات والأداة باللغة المحددة لمساحة العمل (ما لم يغيّر موقعك لغة الأداة باستخدام
localeفيuj.initأوuj.setLocale؛ راجع تغيير اللغة).عند تفعيل لغات متعددة:
البوابة العامة: تُحمّل الصفحات باللغة الافتراضية لمساحة عملك على عناوين URL الأساسية، وتُعرض كل لغة إضافية مفعّلة ضمن بادئة عنوان URL الخاصة بها بأحرف صغيرة (على سبيل المثال،
/es/...أو/pt-br/...)، بحيث تظل كل صفحة مترجمة قابلة للتخزين المؤقت والفهرسة. ويمكن لأي زائر (سواء سجّل الدخول أم لا) تبديل اللغة من زر الكرة الأرضية في الشريط العلوي (اللغة والمظهر) على أجهزة الكمبيوتر، أو من زر الكرة الأرضية (لمن لم يسجّلوا الدخول) / قائمة الحساب (لمن سجّلوا الدخول) على الأجهزة المحمولة.الأداة داخل التطبيق: تطابق الأداة تلقائيًا لغة متصفح كل زائر مع اللغات المفعّلة في مساحة عملك، وتستخدم اللغة الافتراضية لمساحة عملك إذا لم تجد تطابقًا (ما لم تُحدّد لغة أخرى باستخدام
locale).
ترجمة مركز المساعدة
تُدار ترجمات مركز المساعدة بشكل منفصل من الإعدادات → مركز المساعدة → الترجمات. ولكل لغة مفعّلة في مساحة العمل، اختر أحد أوضاع الترجمة الثلاثة (تلقائية أو المراجعة أولًا أو يدوية)، وحرّر ترجمات المجموعات ونصوص الموقع، وفعّل منشور عندما تصبح جاهزة للقرّاء.
راجع ترجمة مركز المساعدة وإدارة مسرد المصطلحات للاطلاع على سير العمل بالكامل.