Restrict board access using user traits

Set board access rules based on user traits or metadata. Only matching users can see and access the board. Update traits through the API and apply access changes automatically.