Start conversations from the members list or profile

Allow creating a conversation with a member directly from the members list or their profile.