Disable Feedback tab

For changelog only use case, enable the "Feedback" tab (as well as the "Submit feedback" button) to be turned off.

This is already the case for the "Roadmap" tab, which can be disabled from the settings.