Add a custom 404 page

Currently if you go to a page that does not exist in `userjot.com`, it will show the default Astro 404 page which doesn't really seem to match the rest of the UserJot design